일본어교육의 역사, 코스디자인, 외국어교수법, 교육내용별 수준별 지도방법, 교과서 분석방법, 학습지도안 작성, 컴퓨터를 활용한 학습지도방법, 평가방법 등 일본어교육에 관한 전반적인 내용을 다룬다.
영문 : This course aims at the history of Japanese education, course design and teaching of a foreign language, teaching methods, textbook analysis methods, lesson Planning, instructional methods, utilizing computer evaluation methods and general information on the Japanese education.
TT0084 일본어교과교재및연구법 (Japanese Teaching Materials Study and Guidance Method)
주교재의 분석과 수업자료화, 다양한 동영상 수업자료의 제작과 활용, 보조교구 제작과 활용 등을 적용한 일본어 수업을 경험한다. 또는 외국어교수법을 실제 수업에 적용하는 방법을 연구한다.
영문 : This course aims at Japanese language and textbook analysis of instructional materials, a variety of video instructional materials, utilization and production aids.
TT0094 일본어교수·학습이론과실제 (Japanese Teaching and Learning Theory with Practice)
언어교수이론을 기초로 한 일본어수업의 운영방법을 모색하고 주교재의 분석 및 다양한 멀티미디어 보조자료 제작을 통하여 효율적인 일본어 학습지도 방법을 연구한다.
영문 : This course aims at operating methods of the Japanese language, which is based on the theory of language, teaching through a variety of multimedia production aids and the analysis of textbook and effective Japanese study instructional methods.
BD3221 일본문화 (Japanese Culture)
고대부터 현대까지의 일본문화의 흐름을 이해하고 장르별 일본문화의 내용과 그 특징을 다룬다. 전통문화, 생활문화 그리고 대중문화 등 분야별 항목들을 이해한다.
영문 : This course covers the genre of Japanese culture and its features and understanding of the flow of Japanese culture from ancient times to the modern. This course covers understanding of the Content items such as traditional culture, life, culture, and popular culture.
BD3282 일본어고전문법교육 (Teaching of Japanese Grammar in Classics)
헤이안(平安)시대를 중심으로 한 일본의 고전문법의 기초를 닦는 것을 목표로 한다. 나아가 고전 일본어가 어떠한 변천과정을 겪어 현대 일본어로 변화하게 되었는지를 알아보고, 현대 일본어 속의 문어체적 표현을 학습하여 고급일본어 강독과 작문에 활용할 수 있게 한다.
영문 : This course is aimed at learning the foundation of Japan's Heian era of the classic grammar. This course covers classic Japanese's transitions, and students will study literary Japanese to use it to advanced Japanese reading and composition.
BD4231 일본고전문지도 (Instruction of Japanese Classic Literature)
일본어 고전문법 지식을 바탕으로 고대로부터 근세말기까지의 대표적인 문학작품을 선별하여 읽어본다. 더불어, 그 시대의 일본인의 자연관, 풍속, 역사적 사건 등을 동시에 공부하여 일본인과 일본문화를 이해하는데 도움을 준다.
영문 : This course is aimed to read representative literary works from ancient to the end of modern time through the knowledge of ancient grammar. In addition, studying a view of nature, customs, historical events in Japan for better understanding about Japanese culture.
BD2182 매스미디어와 일본어 (Massmedia Japanese)
애니메이션이나 드라마, 뉴스 등 다양한 시청각교재를 통하여 듣기 연습을 한다. 애니메이션이나 드라마를 통해서 일상생활에서 사용되는 회화표현을 익히고 뉴스나 인터뷰를 통해서 긴 내용을 익히는 연습을 한다.
영문 : This course is aimed to make students' listening ability better through animation, soap opera, news and so on. Students will practice daily expressions by animations and soap operas, and will study longer conversatio by news or interview.
BD4221 시사일본어교육 (Teaching of Current Japanese)
일본에서 발간되는 신문, 잡지, 영화 등 다양한 매체를 중심으로 현 시점에서의 일본의 주요 관심사 등을 검토하며, 이를 통해 어휘력 및 표현력의 발전에 접근하게 한다.
영문 : This course is aimed to discuss Japan's current issues and study vocabularies and expressions through news paper, magazines, movies, and so on.
BD4312 일본학연습 (Seminar in Japanology)
일본과 일본인의 사고방식을 이해하기 위하여 역사, 문화, 사회, 경제, 교육 등을 종합적으로 폭넓게 다룬다.
영문 : This course is aimed to understand Japan and how to Japanese people think by history, culture, society, economy, education, and so on.
BD2141 일본어회화Ⅱ (Japanese ConversationⅡ)
일본어회화Ⅰ에서 학습한 기초적인 회화능력을 바탕으로 한 단계 높은 레벨의 문형과 어휘를 활용하여 보다 일본어다운 억양과 리듬을 익혀 자연스러운 일본어 문장표현을 구사하도록 한다.
영문 : This course is aimed to have a natural Japanese accent and intonation to speak higher level of Japanese, based on things students already had learned in Japanese Conversation I.
BD9001 일본어회화Ⅳ (Japanese Conversation Ⅳ)
일본어회화Ⅲ에서 학습한 기초적인 회화능력을 바탕으로 일상생활이나 비즈니스의 장면에서 어려움 없이 개인의 생각을 표현할 수 있는 정도의 일본어 표현 능력을 기른다.
영문 : This course is aimed to express students' thoughts well for daily life and business without any trouble, based on things students already had learned in Japanese Conversation III.
BD1132 일본어문법 (Japanese Grammar)
현대일본어 문법을 형태적인 측면과 구조적인 측면에 초점을 맞추어 체계적으로 다룬다. 일본어의 다양한 언어현상을 살피고 그 특징과 규칙을 습득함으로써 문법에 대한 이해의 폭을 넓힌다.
영문 : This course aims at systematically focus on the form and structure of modern Japanese grammar.
BD3251 일본어음성교육 (Teaching of Japanese Phonetics)
일본어의 자음과 모음, 특수음에 대해 이해하고, 그 조음 위치와 방법을 고찰한다. 또한 악센트의 규칙, 인토네이션 등의 발음지도를 통하여 현대 일본어의 자연스러운 음성을 익히고 지도할 수 있도록 한다.
영문 : This course is aimed to understand Japanese consonant, vowel, and special sounds, in addition, how and where to pronounce. By studying the rule of accent and intonation, students can acquire natural Japanese phonetics and teach them.
BD8001 일본어시험과 평가지도 (Instruction in Japanese Testing and Evaluation)
일본어 교육의 영역별, 언어기능별, 상황별, 의사소통 능력에 따른 적절한 시험에 대해 살펴보고 평가방법에 대해 학습한다. 실제로 평가문항을 제작하여 이를 일본어 교육에 활용한다.
영문 : This course is aimed to find out what the proper test is in Japanese education by sectional, language functional, situational, and communicative ways. Students will actually make evaluation questions and use them into Japanese education.
BD3272 일본어학개론 (Introduction to Japanese Linguistics)
일본어학의 연구대상인 음성과 음운, 문자와 표기, 어휘, 의미, 문법, 경어, 언어행동 및 일본어 교육의 각 분야에 대한 이해를 통하여 종합적이고 전문적인 접근을 위한 기초지식을 습득하도록 한다.
영문 : This course is aimed to study voice, phoneme, character & literation, vocabulary, meaning, grammar, honorific language, and Japanese education, which is the object of Japanese study, for the comprehensive and professional understanding.
BD4292 일본어학연습 (Seminar in Japanese Linguistics)
일본어학의 전문적인 지식을 바탕으로 하여 일본어 발음의 문제, 문법적 오류, 문자 및 어휘의 문제, 표현상의 오용 등 일본어학 관련 내용을 정리하고 이러한 문제에 대해 토론한다.
영문 : This course is aimed to study and debate about the problems in pronunciation, grammatic errors, character & vocabulary, and wrong expressions in Japanese through expertise.
BD1021 중급일본어 (Intermediate Japanese)
발음, 문법, 어휘 기본문형 중심의 표현 등 초급일본어보다 한 단계 높은 수준의 학습을 목표로 한다. 중급문형과 일본어적인 표현의 학습에 중점을 둔다.
영문 : This course is aimed to study pronunciation, grammar, vocabulary, and etc., which is higher level than Basic Japanese. Intermediate level of Japanese will be put emphasis.
BD2151 일본어강독 (Japanese Readings)
문자와 발음 그리고 초급 문법을 익힌 후 일본어 문장을 읽고 그 내용을 이해할 수 있도록 한다. 다양한 현대문을 학습함으로써 일본어 표현과 문의 구조를 이해한다.
영문 : This course is aimed to read and understand Japanese by studying vocabulary, pronunciation, and grammar. Through many sentences, students will learn Japanese expressions and structure of sentences.
BD3241 일본소설강독 (Reading of Japanese Novel) 신현태 교수님
일본 소설 중 대표작을 선별하여 논리적인 방법으로 분석하는 훈련을 함으로써 작가와 작품에 대해 이해할 수 있도록 한다.
영문 : This course is aimed to logically analyze representative Japanese novels, and understand writers and literary works.
BD4241 멀티미디어교수법 (Teaching Methods of Japanese with Multi-Media)
다양한 영상매체와 인터넷 자료를 분석·연구하여, 일본어교육으로의 활용방법을 모색한다. 또한 일본어교육 자료를 작성하여 이른 실제 수업에 활용하도록 한다.
영문 : This course is aimed to analyze and study multimedia and internet contents, and utilize them for Japanese education. Furthermore, students can make and use Japanese materials in actual class.
BD3302 일본문학개론 (Introduction to Japanese Literature)
상고(야마토, 나라) 시대로부터 중고(헤이안)시대, 중세(가마쿠라, 무로마치), 근세(에도) 시대까지의 일본문학사를 개관하고 시대별 대표적 작품을 장르별로 학습한다.
영문 : This course is aimed to study Japanese literature in periods from Yamato, Nara, Heian, Kamakura, Muromachi, and Edo by genre.
BD3262 일본어번역연습 (Seminar of Japanese-Korean Translation)
일본어 문장을 한국어로, 한국어 문장을 일본어로 바꾸어 표현할 수 있는 능력을 기르도록 한다. 어휘적인 사항과 문법적인 항목들을 체계적으로 대조하여 번역의 테크닉을 함양하도록 다양한 텍스트를 다루고 여기에 나타나는 오류를 분석한다.
영문 : This course is aimed to have an ability to translate between Korean and Japanese. By counterpointing vocabularies and grammatic points, students will examine errors in translation and develop the technique of translation.
BD3231 일본문학사 (History of Japanese Literature)
일본문학개론의 연장으로 근세(에도)시대 이후의 문학사, 즉 메이지 유신 이후의 근대 및 현대(1970년도)까지의 일본문학의 흐름을 문예사조 중심으로 학습한다.
영문 : This course is aimed to study the trend of Japanese literature from the Meiji Restoration and 1970's, by extension of Introduction to Japanese Literature.
BD8003 일본어교과논리및논술 (Instruction in Writing Japanese Essays)
교원 임용시험의 2단계 전형인 일본어 논술 시험에 대비하여 일본어 전공 논술 능력을 함양하고, 더불어 수준 높은 일본어 문장 작성 능력을 기른다.
영문 : This course is aimed to prepare the essay test, which is second stage in teacher employment test, and have sophisticated writing skills.
BD1122 일본어회화Ⅰ (Japanese Conversation Ⅰ)
일본어의 기본적인 문장 표현을 듣고 말하는 훈련을 통해 일상생활에서 사용하는 기본적인 대화를 할 수 있도록 한다. 기본적인 어휘와 문장을 정확한 발음으로 습득한다.
영문 : This course is aimed to speak basic level of conversation. Students will learn vocabularies and sentences by precise pronunciation.
BD2172 일본어회화Ⅲ (Japanese Conversation Ⅲ)
일본어회화Ⅱ에서 학습한 기초적인 회화 능력을 바탕으로 한 단계 높은 레벨의 문형과 어휘를 활용하여 보다 일본어다운 억양과 리듬을 익혀 자연스러운 일본어 문장표현을 구사하도록 한다.
영문 : This course is aimed to have natural and fluent Japanese by acquiring higher level of vocabularies and sentences, based on Japanese Conversation II.
BD4211 영상일본문학교육 (Teaching of Japanese Literature with Screen)
유명한 작가의 작품을 선독하고 영상을 통해 감상함으로써 문학작품이 갖는 의미와 정서를 다각도로 분석하고 이해하는 교육방법을 연구한다.
영문 : This course aimed to read famous literary works and watch them in movies, and analyze them from various angles to know how to educate.
BD4302 일본문학연습 (Seminar in Japanese Literature)
다양한 장르의 일본의 근·현대 대표적 작품을 감상하고 각 작품에 나타난 작가의 문학적 성향을 분석·비평한다.
영문 : This course is aimed to analyze and criticize modern Japanese literature from many genres.
BD3201 일본어작문 (Japanese Composition)
일본어의 기초 구문을 바탕으로 자기의 사고를 글로 표현할 수 있도록 한다. 특히 한국인 학습자가 모국어의 영향으로 인하여 틀리기 쉬운 표현을 중심으로 올바른 표현을 할 수 있게 한다.
영문 : This course is aimed to express students' thoughts in write, based on basic Japanese. Especially, students will look into common errors Korean usually have to express proper Japanese.
BD1111 초급일본어 (Elementary Japanese)
일본어의 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기의 4가지 언어영역의 능력함양을 위한 기초단계의 학습에 초점을 둔 초급과정 수업이다. 발음, 문법, 어휘, 기본문형 중심의 표현 등에 대해 학습한다.
영문 : This course is aimed to cultivate abilities in listening, speaking, reading, and writing, which is 4 aspects of language. Students will study pronunciation, grammar, vocabularies, and basic expression.
일본어 문자의 기본이 되는 한자의 다양한 음훈을 이해하고 상용한자의 학습을 배양한다.
영문 : This course is aimed to understand the pronunciation and the meaning of Chinese characters, which is the foundation of Japanese character, and study Chinese characters in common use.
BD8002 일본어표현지도 (Instruction in Japanese Expression)
언어표현 영역에 해당하는 말하기와 쓰기의 원리와 방법을 이해하고 이를 바탕으로 중등학교 교육현장에 적용할 수 있는 일본어표현교육의 내용과 방법을 모색한다.
영문 : This course is aimed to understand the principle and the way of speaking and writing, which is categorized as the language expression, and find out how to apply this into the school.
BD9210 전공과창업 (Major and Start-up)
본 수업은 지도교수와 학생이 함께 졸업 후 취업이후에 창업과 신사업 공모전을 통한 취업기획 확보를 위해 구체적이며 실질적인 도움을 주는 것을 목표로 한다. 또한 사범대인으로서 사회 진출이후 적극적인 인생설계와 관련하여 스스로의 자발적 동기부여 및 자신감 고취를 유도하여 현대사회가 요구하는 올바른 교육가 및 기업가적 마인드를 갖춘 인재양성을 목표로 한다.
영문 : This class is aimed to be practical help for preparing starups or getting a job after graduate. Furthermore, this class will motivate students to make their life plan as an education-major.
BD9004 일본언어문화교육 (Teaching of Japanese Language and Culture)
언어와 문화의 상관관계에 대해 알아보고, 일본의 언어문화를 이해한다.
영문 : This class is aimed to understand the language culture in Japan, through the relationship between language and culture.
BD9211 일본사회교육 (Teaching of Japanese Social)
현대일본의 여러 가지 사회현상을 종합적으로 분석하기 위해 정치, 경제, 사회, 문화, 교육 등의 분야별 내용을 고찰하고 토론한다.
영문 : This class is aimed to analyze the today's social phenomenon in Japan, through debating on the politics, economics, society, culture, education, and etc.
